me está matando - it's killing me (inf.estaba buscando - I was looking for (inf.estoy sufriendo - I am suffering (inf.te estas casando - you are marrying (inf.Gerundio - the progressive form of a verb describing an ongoing action (No quiero vivir así) Refreshing a Few Grammar Points 1. (Yo sin ti) Vale la pena luchar por lo que uno quiere Y aunque tu padre no aprobó esta relaciónĬuando en las noches tienes frío oh oh, ohĭicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero How much can you understand? At the end of the post we have the English translation, so you can check. Listen to the song again and now follow it by reading the lyrics below. Gets you into the rhythm of the language The Lyrics.Familiarizes you with idiomatic phrases.Listening to songs in a language you're learning: A good song will continue playing in your head. What's on your side is the 'earworm' effect. So, what makes music such a powerful way of getting language into your brain? It's because songs combine melody, rhythm, and emotion with language. Music can be enjoyed on its own.īut songs can also be a great language learning tool if you pay attention to the lyrics to understand their meaning. You can of course listen to a song in a foreign language and never get the lyrics. (His grandfather had been kidnapped by the Basque ETA.) See his English Wiki-bio HERE. At age 11, he was sent to live Miami for security reasons. For the Wiki-bio in Spanish click HERE.Įnrique Iglesias (Enrique Miguel Iglesias Preysler) was born in Madrid, Spain, in 1975. Nicky Jam (Nick Rivera Caminero) was born in Boston MA, USA in 1981, but moved to Puerto Rico at the age of ten. The official Spanish YouTube video has had over 650 million views at this time. ' El Perdón' became a smash hit upon its release in 2015. Now listen to a much more recent song, ' El Perdón,' co-written and co-performed by Nicky Jam and Enrique Iglesias, both popular singers in the Latin pop scene. In one of our first posts on learning a foreign language with a song, we chose La Paloma, a song which originated in 1861 in Cuba. Listening to Spanish songs, first with the lyrics, and then without, is a great way to absorb words, phrases, and even grammatical structures. Posted on Novemby Ulrike Rettig 'El Perdón' – Learning Spanish With a Song

El perdon enrique english